'Operation Small Fry' catches Illawarra residents committing prohibited size fish offences