Hatted chefs at Caveau praised by wine icon for producing the best food in Australia