Matthew De Gruchy assaulted rapist brothers: police