Nowra man faces charges over Bolong Road fatal crash