Two arrested over fatal Albion Park Rail crash