Hope Malfitano and Michael Levett in court over Wollongong discount store armed robbery