Ex-House of Hope Food Barn general manager Lizzie Millar avoids jail for defrauding thousands from the charity