Former police officer Kristian Dieter Glaser faces court over allegation of on-duty sexual assault