Aussies need lesson in flag etiquette: police