Detectives find drugs in car, cash in undies during sting at Warrawong