Police making music festivals 'unsafe', UOW law expert says