'Anorexia is not a choice': study finds illness more than a psychiatric problem