Wollongong exhibition to honour one of Illawarra's first migrant families