Old Dance Hall in Wentworth Street, Port Kembla, will be transformed into a new community-owned, not-for-profit supermarket selling affordable foods