Councillors' shock over 'sexism' facing Illawarra Stingrays football club