Wollongong house prices to rise by 6% over three years: new report