Police arrest missing Queensland woman discovered working at Unanderra brothel