Cringila street clash caught on victim's dash cam: court