Police commissioner's son charged with drink driving