'It's abuse all over again': child abuse survivor responds to shocking confidential report findings