How a missing Port Kembla WWII pilot's dog tags were found in the Irian Jaya jungle after 76 years