Dragons vow to bounce back after grand final disappointment