Cheryl Grimmer's brother in court over text message