Dendrobium coal mine may risk cracking dam walls, says WaterNSW