Warilla aged care worker 'sprayed cleaning product into resident's eyes', court hears