Koala cuddle 'trauma' claim unbearable, says zoo boss about Warrawong event