Broad spell forces Proteas to follow-on