'Frustrated' gym junkie Sam Gallo admits using steroids in a bid to bulk up