'No coronavirus in our mattresses': Harvey Norman Albury sign draws criticism