Illawarra dams to fill - and possibly overflow - after weekend deluge