'Good people out for a Sunday walk': police probe deadly dog attack on Jervis Bay beach