Bushfire royal commission: Thousands of businesses miss out on federal support