Man called Dapto aged care residents for card details to access their accounts, court hears