Short-term holiday letting platform Stayz announces cleanliness guidelines, flexible cancellation filter