Better parking, toilets part of plans to make Wollongong a more inclusive city