Melbourne residents in COVID-19 outbreak areas who try to enter NSW face jail, $11k fine