'We made a mistake': Figtree Hotel managers vow to enforce COVID plan after $5K fine