Thirroul dad gets clipped by car while filming 'crazy' northern suburbs traffic snarl