From (almost) Dthirrawell to (often) Frool: How Thirroul was misnamed