Vic man charged over threats to AFL player