'Drunk' woman allegedly seen 'urinating in gutter' outside Wollongong courthouse