Plan to turn Warrawong's asbestos-riddled site into 18 homes