Three new COVID-19 cases in NSW, with another hospital worker diagnosed