'Somebody may get hurt': Shellharbour residents warned against vigilante action over cockles