Illawarra musicians honoured in new compilation featuring Hockey Dad, Bec Sandridge, Tumbleweed