Trio charged with drug offences after Port Kembla police raid