Ute driver dies after early morning crash at Picton