Wollongong tree vandals run rampant without prosecutions, says expert