'It's a McFailure': West Dapto residents reject council's new suburb name short list