Footage of NSW racehorse slaughter leaked